The
City of Rohnert Park would like to update our residents on City services and
facilities in light of the Coronavirus situation. We strongly encourage all to
follow the latest guidance from health authorities, including frequent
hand-washing, staying home if ill, and practicing social distancing.
There
are no changes in police patrol or fire and emergency response, water delivery,
or sewer services. Adjustments to City services include:
-
Rohnert
Park City Hall is closing at 5:00 p.m., Tuesday March 17, 2020. For residents
seeking to pay their utility bill, they may mail their payment, pay online or
set up automatic payments at www.rpcity.org, or pay over the
phone with our automated service (585-6700). Recognizing the economic
hardships some of our residents may be facing, we are not shutting off water
service for lack of payment at this time.
-
Residents
needing water service or with an emergency request may call Public Safety Dispatch
at 584-2612.
-
Payments
for Business Licenses, Animal Licenses, and all other invoices may be made by
mailing payments to City Hall.
-
Building
inspections are continuing for on-going projects. To schedule an inspection,
please call 588-2239, or use the online permit service at https://rpccrw.rpcity.org/etrakit3/.
-
Sports
fields are closed for group use to avoid gatherings of people.
-
Park
restrooms are closed.
-
The
Public Safety lobby is closed. For assistance call Public Safety Dispatch at 584-2600.
Report non-urgent property crimes online at https://www.rpcity.org/cms/one.aspx?pageId=3347078. Dial 911 for
emergencies.
-
Fire
inspections are continuing. We may ask that those needing their facility
inspected not be on site when an inspection occurs. To schedule an inspection,
call 584-2641.
-
The
Council on Aging has suspended the lunch program at the Rohnert Park Senior
Center, which is closed. Those who would like to have a 5 day meal pack
delivered should contact Janet Hamilton at 321-2380 (or [email protected]) or Jennifer
Mangosong-Shankle at 525-0143, extension 110 (or [email protected]).
-
The
Rohnert Park Animal Shelter is closed to the public. We will make arrangements
to receive stray animals and return lost pets. Call 584-1582 for assistance
with these matters.
Last
week we announced changes in recreation programs and closure of related
facilities. The suspended gatherings include the following:
-
All
City of Rohnert Park Community Services recreation classes, activities, and
programs
-
All
private rentals in City facilities
-
Spreckels
Performing Arts Center’s production of Galatea
The
following City facilities are closed until further notice:
-
Rohnert
Park Community Center
-
Rohnert
Park Senior Center
-
Callinan
Sports and Fitness Center
-
Honeybee
Pool
-
Gold
Ridge Recreation Building
-
Burton
Ave Recreation Center
-
Ladybug
Recreation Building
La ciudad de Rohnert Park desea actualizar
a nuestros residentes con información de los servicios e instalaciones de la
ciudad de acuerdo a la situación actual del coronavirus. Le encomendamos a
todos que por favor sigan las últimas instrucciones de las autoridades de
salud, que incluyen lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si están
enfermos y practicar el distanciamiento social.
No hay cambios en los servicios de
patrullaje policial o en la respuesta a incendios y emergencias, suministro de
agua o servicios de alcantarillado. Los ajustes a los servicios de la ciudad
incluyen:
1. El Ayuntamiento Municipal de Rohnert
Park cerrara a las 5:00 p.m. del Martes 17 de Marzo del 2020. Para los
residentes que desean hacer pagos de servicios públicos, pueden enviar su pago
por correo, pagar en línea o configurar pagos automáticos en www.rpcity.org, o pueden pagar por teléfono con nuestro
servicio automatizado (585-6700). Reconociendo las dificultades económicas que
algunos de nuestros residentes pueden enfrentar, no vamos a cortar el servicio
de agua por falta de pago en este momento.
2. Los residentes que necesiten servicio
de agua o tengan una solicitud de emergencia pueden llamar al Despacho de
Seguridad Pública al 584-2612.
3. Los pagos de Licencias Comerciales,
Licencias de Animales y todas las demás facturas pueden hacerse enviando sus
pagos por correo (carta) al Ayuntamiento.
4. Continúan las inspecciones de edificios
para proyectos en curso. Para programar una inspección, llame al 588-2239 o
utilice el servicio de permisos en línea en https://rpccrw.rpcity.org/etrakit3/
5. Los campos deportivos para uso grupal y
evitar reuniones de personas están cerrados.
6. Los baños del parque están cerrados.
7. El lobby del edificio de Seguridad
Pública (Policía) está cerrado. Para asistencia llame al Despacho de Seguridad
Pública al 584-2600. Denuncie delitos de propiedad que no sean urgentes en
línea al https://www.rpcity.org/cms/one.aspx?pageId=3347078 . Llame el 911 para emergencias.
8. Las inspecciones de incendios continúan
pero nadie podrá esta presenta en las instalaciones cuando se realice una
inspección. Para programar una inspección, llame al 584-2641.
9. El Consejo sobre el Envejecimiento
(Council on aging) ha suspendido el programa de almuerzos en el Centro de la
tercera edad de Rohnert Park, que está cerrado. Aquellos que deseen recibir un
paquete de comida por 5 días deben comunicarse con Janet Hamilton al 321-2380
(o por correo [email protected] ) o Jennifer Mangosong-Shankle al
525-0143, extensión 110 (o [email protected] ).
10. El refugio de animales de Rohnert Park
está cerrado al público. Haremos arreglos para recibir animales callejeros y
devolver mascotas perdidas. Llame al 584-1582 para asistencia con
estos asuntos.
La semana pasada anunciamos cambios en los
programas de recreación y el cierre de esas instalaciones. Las reuniones
suspendidas incluyen lo siguiente:
• Todas las clases, actividades y
programas de recreación de los Servicios Comunitarios de la Ciudad de Rohnert
Park
• Todos los alquileres privados en las
instalaciones de la ciudad.
• La producción de Galatea del Spreckels
Performing Arts Center.
Las siguientes instalaciones de la Ciudad
permanecerán cerradas hasta nuevo aviso:
• Centro comunitario de Rohnert Park
• Centro para personas mayores de Rohnert
Park
• Callinan Sports and Fitness Center
• Piscina de abejas
• Edificio de recreación Gold Ridge
• Centro de recreación de la avenida
Burton
• Edificio de recreación Ladybug